学校ではshouldは「しなければならない」という結構強めの意味で説明されるんだけど、個人的にはこれはまちがってると思ってる。「しなければならない」だと話している人の強い意志があるようにみえるけれど、基本的にshouldは話し手の意思とは無関係で「～…